“FBI” returns for season 5 on Tuesday, September 20 on CBS. The crime drama stars Jeremy Sisto who reprises his role “Jubal Valentine.”