The Flash’s Grant Gustin wants CW crossover episode with Gina Rodriguez